Última revisión: 17 de octubre de 2008
MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED, OPERA Y ES PROPIETARIA DE ESTE SITIO. LEA ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN. LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES RIGEN EL USO DE LOS SITIOS WEB (LOS "SITIOS") DE MCCORMICK & COMPANY, INCORPORATED ("MCCORMICK"). AL ACEPTAR EL USO DE NUESTRO SITIO, EL USUARIO ACEPTA DICHOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE FORMA AUTOMÁTICA. GRACIAS POR VISITAR NUESTROS SITIOS.
El presente contrato ("Contrato") rige el uso del Sitio y el acceso y uso del contenido, publicaciones, enlaces, páginas, servicios y/u otros materiales que se ofrecen en los Sitios, en cualquier otro sitio que McCormick ponga a disposición, y en cualquier otro dominio de nivel inferior de los mismos (que constituyen, en conjunto, como los "Servicios"). Al acceder a cualquiera de los Servicios, el usuario acepta estar sujeto a este contrato, con las enmiendas o los suplementos que se realicen oportunamente, y acepta todas las normas de operación que pueda publicar McCormick en los Sitios. Dichas normas se incorporan en el presente Contrato mediante esta referencia.
1. Propiedad. Todo software, contenido y materiales utilizados o que aparezcan en el Sitio son propiedad exclusiva de McCormick o sus emisores de licencias y están protegidos por leyes de EE. UU. e internacionales en materia de derechos de autor, marcas registradas y/u otros derechos de propiedad intelectual. No está permitido copiar, vender ni aprovechar el material de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de McCormick y de cualquier otro propietario que corresponda por derechos de autor. El usuario no adquiere ningún derecho de propiedad en virtud de la descarga de material de los Servicios. Si le solicitáramos al usuario presentar sus opiniones y/o ideas (o si permitiéramos la presentación de las mismas), antes de realizar cualquier sumisión se le podría requerir firmar un contrato redactado por McCormick en el que confirme que todas las opiniones, ideas, sugerencias y demás comentarios sometidos por el mismo podrán ser utilizados por McCormick sin restricción o limitación alguna y de forma gratuita.
2. Uso individual. El usuario está únicamente autorizado a visitar, ver y conservar copias de las páginas de este Sitio sólo a efectos de su propio uso individual. El usuario no puede duplicar, descargar, publicar, modificar ni distribuir de cualquier otro modo material alguno del presente Sitio con ninguna otra finalidad que no sea su propio uso individual, a menos que así lo autorice McCormick por escrito.
3. Derechos de propiedad intelectual de terceros. No está permitido utilizar los Servicios para transmitir material que: (i) esté protegido en materia de derechos de autor, a menos que sea el titular de los derechos de autor o haya obtenido el permiso de dicho titular; (ii) revele secretos comerciales, a menos que sea el titular de los mismos o haya obtenido el permiso del titular; o que (iii) infrinja cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros o vulnere la privacidad o los derechos de publicidad de terceros.
4. Su privacidad. Al aceptar el presente Contrato, y al presentar la información personal en nuestro sitio web, el usuario comprende y acepta que podemos utilizar, recabar y compartir dicha información de conformidad con lo que establece nuestra Política de privacidad. Nuestra Política de privacidad se incorpora por referencia al presente Contrato.
5. Enlaces. Ocasionalmente, McCormick proporciona enlaces hacia otros sitios web desde los Sitios. McCormick intenta asegurar que cada uno de los enlaces desde los Sitios sea adecuado para sus clientes. No obstante, McCormick no avala los sitios que figuran como enlace y McCormick no es responsable del contenido de ningún sitio que figure como enlace.
6. Derecho a revisar el presente Contrato. McCormick tiene el derecho, en cualquier momento, de revisar y modificar de algún otro modo el presente Contrato, y de imponer términos o condiciones nuevos o adicionales (en conjunto, "Términos adicionales") sobre la utilización de los Servicios por parte del usuario. Dichos Términos adicionales tienen vigencia inmediata y se incorporan al presente Contrato en el momento en que McCormick los publique en el Sitio. El uso del Sitio a partir de dicho aviso indica la aceptación del usuario de todos esos Términos adicionales.
7. Revisión/finalización de los Servicios. McCormick tiene el derecho, en cualquier momento, de modificar o interrumpir los Servicios, temporal o permanentemente, y/o de negar o restringir el acceso de cualquier persona a cualquiera de los Servicios, con o sin previo aviso, y a su entera discreción. McCormick no será responsable por ninguna modificación, suspensión o interrupción de cualquiera de los Servicios.
8. McCormick no formula garantía alguna. LA UTILIZACIÓN DE LOS SITIOS Y SERVICIOS ES POR CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVO DEL USUARIO. LOS SERVICIOS SE OFRECEN "TAL CUAL SON" Y "CONFORME ESTÁN DISPONIBLES", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES GARANTÍAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO: GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, DE NO INFRACCIÓN O NO APROPIACIÓN INDEBIDA DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE UN TERCERO, DE TÍTULO, DE COSTUMBRE, DE COMERCIO, DE GOCE PACÍFICO, DE PRECISIÓN DEL CONTENIDO INFORMATIVO O DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA. McCORMICK NO GARANTIZA QUE EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE U OPERATIVO SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES NI QUE DICHOS ERRORES O DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS. ASIMISMO, McCORMICK NO GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL MISMO SEA APROPIADA O PRECISA, NI QUE ESTÉ DISPONIBLE PARA SU USO EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN PARTICULAR. ASIMISMO, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO EL ACCESO A LA MISMA DESDE JURISDICCIONES EN LAS QUE EL CONTENIDO SEA ILEGAL. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que es posible que las limitaciones o las exclusiones mencionadas anteriormente no le correspondan a usted.
9. Limitación de responsabilidad. McCORMICK NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑO ALGUNO, TRÁTESE DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, CONSECUENTES O EJEMPLARES, QUE SURJAN DEL PRESENTE CONTRATO O SE RELACIONEN DE CUALQUIER FORMA CON EL MISMO, INCLUIDOS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS POR LUCRO CESANTE O POR PÉRDIDA DE CLIENTELA, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INMATERIALES (INCLUSO CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A McCORMICK LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS). EN LA MEDIDA EN QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD QUE ANTECEDE NO SEA, TOTAL O PARCIALMENTE, SUSCEPTIBLE DE APLICACIÓN O EJECUCIÓN POR MOTIVO ALGUNO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE McCORMICK POR CUALQUIER MOTIVO Y ANTE CUALQUIER FUNDAMENTO DE ACCIÓN (INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LA NEGLIGENCIA, LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA Y OTRAS ACCIONES POR RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL) RELACIONADO DE CUALQUIER FORMA CON EL SITIO O CON EL PRESENTE CONTRATO, ESTARÁ LIMITADO A DAÑOS DIRECTOS EN LOS QUE REALMENTE SE HAYA INCURRIDO HASTA UN MÁXIMO DE DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 250).
10. Elección de la legislación. Los Servicios están bajo el control de McCormick en el Estado de Maryland, EE. UU. Al acceder a los Servicios, el usuario acepta que la legislación del Estado de Maryland, EE. UU., rige en todas las cuestiones relacionadas con el presente Contrato y con el uso, o imposibilidad de uso, de los Servicios, y que dicha legislación se aplicará sin perjuicio del principio de conflicto de leyes. El usuario acepta someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales de Maryland, EE. UU. Independientemente de cualquier ley que exprese lo contrario, cualquier reclamación o fundamento de acción relacionado con los Servicios debe iniciarse dentro del plazo de un (1) año a partir del surgimiento de dicha reclamación o fundamento de acción o prescribirá para siempre.
11. Otros términos. Este Contrato constituye la totalidad del acuerdo entre el usuario y McCormick en relación con el objeto principal que se trata en el mismo, y rige la utilización del Sitio y los Servicios por parte del usuario y sustituye cualquier contrato anterior entre el usuario y McCormick relacionado con dicho objeto. El presente contrato se puede complementar con cualquier otro contrato que el usuario celebre con McCormick con sujeción a un registro para acceder a determinadas funciones del Sitio. El no ejercicio de cualquier derecho o disposición del presente Contrato por parte de McCormick no constituirá una renuncia de dicho derecho o disposición. En caso de que un tribunal de una jurisdicción competente declare inválida cualquier disposición del presente Contrato, las partes acuerdan que el tribunal deberá intentar dar efecto a las intenciones de las partes¹ tal como se reflejan en la disposición, y que las otras disposiciones del presente Contrato mantengan su plena vigencia. Los encabezados de las secciones del presente Contrato tienen únicamente un carácter práctico y no tienen efecto jurídico alguno. Los Servicios de McCormick¹ no están destinados para uso de menores de edad ni para que estén disponibles a los mismos.
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIOS MÓVILES
Los siguientes términos y condiciones rigen la utilización por parte del usuario del servicio de recetas para "Enviar al teléfono" de McCormick (EL SERVICIO). La utilización de cualquier aspecto del SERVICIO por parte del usuario constituirá su aceptación del cumplimento de estos términos y condiciones.
Tarifas y operadores que participan. EL SERVICIO está disponible a través de los siguientes operadores: AT&T, Verizon, Sprint, T-Mobile y otros operadores que participan en función de su aprobación. Verifique la participación del programa con su operador. Se aplican tarifas normales de mensajes de texto.
Se podrían aplicar otros costos al examinar recetas móviles de McCormick en el navegador de su teléfono móvil, por lo que se le solicita al usuario que consulte su plan de teléfono celular o proveedor de servicio para verificar los costos del servicio. El proveedor del servicio móvil del usuario factura y cobra todos los costos.
Información de contacto. El usuario acuerda que el número de teléfono celular que ingresa en EL SERVICIO está registrado a su nombre y que no iniciará mensajes hacia el teléfono celular de ninguna otra persona o entidad.
Contenido. El usuario acuerda que no modificará el formato o la marca del contenido que proporciona EL SERVICIO ("Contenido"), ni que agregará ningún material, incluida cualquier publicidad u otro contenido promocional, a dicho Contenido. El Contenido es de propiedad de McCormick, o de nuestros asociados o licenciantes, y está protegido por derechos de propiedad intelectual. Le otorgamos al usuario una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar y utilizar el Contenido en un dispositivo móvil compatible designado, para uso exclusivo personal y no comercial. No podrá reproducir, modificar, interpretar, transferir, distribuir, vender, crear trabajos derivados, ni utilizar o poner a disposición de algún otro modo el Contenido o EL SERVICIO a excepción de lo dispuesto expresamente en el presente Contrato.
Responsabilidad. Ofrecemos EL SERVICIO "tal cual es" y no seremos responsables por la utilización por parte del usuario de la información, el contenido o el material incluido en el mismo. No seremos responsables por ninguna demora en la recepción de ningún mensaje, puesto que la entrega está sujeta a la transmisión efectiva del operador de redes del usuario. HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL SERVICIO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN Y DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO.
|